How do I quietly enter Breakout Rooms without disturbing the discussion?

There is no way to enter a breakout room undetected. If you disable video and mute your audio before entering, you will cause less disturbance.