How do I view a student and their presentation side-by-side?

When in a meeting and viewing a screen, click on View Options and choose Side-by-Side Mode

https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/115004802843-Side-by-Side-Mode-for-Screen-Sharing